Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Ať už mu zaplatil kdokoli, měl větší strach z něj než ze smrti.
Nije se plašio da umre O hrabri Sir Robin
Nebál se zemřít Ó statečný Sir Robin
Nije se plašio da pusti svoje telo da umre.
Nebál se, že jeho tělo zemře.
Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Tak dlouho jsem se sklepa bál, ale když jsem si rozsvítil, nebylo to nic hroznýho.
On se plašio odreðenog mladiæa koji je, na èudnovat naèin, njegov prijatelj.
Bál se jednoho mladíka - - Který byl zvláštním způsobem jeho přítel.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Kruso se plašio da æe zauvek ostati na tom ostrvu samo sa žuljevima.
Crusoe se bál, že skejsne na ostrově na furt, a bude muset onanovat.
Nije se plašio šoguna, ali se šogun plašio njega.
Nebál se šóguna, ale šógun se bál jeho.
U srednjoj školi sam se plašio smanjivanja i izgubio sam centimetar za 6 meseci.
Strach z toho, že se zmenšíš. - Přišel jsem za půl roku o 5 cm.
Strašno sam se plašio da æeš otiæi, da neæeš imati vremena da se vidimo.
Tolik jsem se bál, že nebudeš mít čas... abyses na mě přišel podívat než odjedeš.
Ja bih se plašio da poginem u borbi.
Bál bych se zemřít v boji.
To je upravo ono èega sam se plašio.
Tohle je přesně to, čeho jsem se bál.
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Poslyš, Natalie, byl jsem tehdy naprostej idiot co se bál závazků.
"Ja iz buduænosti" se plašio da æe izazvati poremeæaj... prostorno-vremenskog kontinuuma.
Moje "budoucí já" se bálo rozštěpení... časoprostorového kontinua.
Hteo je da se vidimo ovde jer se plašio za svoj život.
Chtěl se sejít ve vlaku, protože se bál o život.
Nije izvršio samoubistvo jer se plašio da æe prièa izaæi na svetlost dana.
Nezabil se, protože se bál, že se to provalí.
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Jenomže, bál jsem se jí ublížit......nebo jsem se spíš bál jí?
Narod Subteranosaurusa uvek te se plašio i poštovao te je, Supermene.
Náš lid tě vždy respektoval a uznával, Supermane.
Ali previše sam se plašio da poprièam s njom pa sam joj napisao poruku.
Ale byl jsem vyděšený, abych s ní mohl mluvit. Tak jsem jí napsal vzkaz.
Nije se plašio da pravi oko sebe neprijatelje.
Nebál se udělat si s lidí nepřátele.
Enije se plašio pobune, i preduzeo mere kako bi zaštitio ono što je njegovo.
Ennius se obával vzpoury a podnikl kroky, aby chránil, co je jeho.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Vždycky, když jsem s ním trávila čas, nebo u něj usnula, protože se bál, obviňovals ho.
Ali što bi se plašio što se ja ženim?
Proč by se ale bál naší svatby?
Ja sam se plašio gubljenja seæanja.
Dříve jsem se bál, že své vzpomínky ztratím.
Hteo sam da ti kažem, ali sam se plašio.
Vážně. A chtěl jsem ti to říct, ale bál jsem se.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
Buzz Aldrin se bál pavouků a letěl do vesmíru.
Koji je sedeo pored mog kreveta noæu dok ne zaspim zato što sam se plašio mraka...
Který seděl v noci vedle mé postele než jsem usnul, protože jsem se bál tmy...
Jesi li se plašio tada, sa njima?
Když si s nimi žil, bál ses?
Mislim da si se plašio da æeš zalutati.
Myslím, že ses obával, že sejdeš z cesty.
Samo se plašio da ne izgubiš život.
A obával se, že nebudeš opatrná.
Da bih se plašio tvojih pretnji, morao bih da verujem u onih 15 èlanova bande, što èekaju kod Red Roka.
Aby mě tvý hrozby vystrašily, musel bych věřit na těch patnáct, co čekají v Red Rocku.
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Chtěl jsi dezertovat, ale bál ses zostudit svého otce.
Edi se plašio da neæu da odradim posao?
Eddie není si, že můžu dělat tuto práci?
Tako sam se plašio da neæu znati kako da budem èovek.
Tolik jsem se bál, že nebudu umět být člověkem.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
"...Ali. Sanjao sam i ja svašta, ali sam se plašio to da ostvarim."
"...Ale. Taky jsem měl jednou sen, ale bál jsem se za ním jít."
Drugo, prihvatio je i nije se plašio zbrkanog procesa pokušaja i grešenja, tog neizbežnog procesa.
Za druhé objal, a neměl strach, chaotický proces pokusů a omylů, nevyhnutelný proces pokusů a omylů.
Uvek sam se plašio da će me uhvatiti i vratiti nazad.
Neustále jsem se obával, že mě chytí a pošlou zpět.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
A když se vrátím k tomu, co jsem říkal dřív, že jsem se obával, že moji práci využijí ve svůj prospěch obchodníci, tak se ukázalo, a to velice rychle, že tihle obchodníci byli krásní, milí lidé.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Jeden chtěl dobýt svět -- udělat změnu -- a druhý měl strach z odmítnutí.
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
A obrátí na tebe všecky neduhy Egyptské, jichžs se strašil, a přichytí se tebe.
0.99906992912292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít. 